 |
|
|
In the centre of the Valtenesi, an area of great artistic and cultural value as well as a beautiful region full of wonderful landscapes, you can find the Residence San Rocco. It is situated on the top of a hill, from which you have an unusual view of the Garda Lake and where you will also be able to enjoy peaceful moments. The Residence is in the nearby of the A4 Motorway Milan-Venice exit of Soiano del Lago and is a good starting point for excursions around the lake. For its strategic position it gives you the possibility to visit famous historical cities as well as to enjoy unforgetable days in pleasure-arounds, parks and botanic gardens. In the nearby of the Residence San Rocco you can find restaurants, shops and have the possibility to practice many sports (walking-tours, mountains-bike, tennis, horseriding in a Federal Club, golf at Garda Golf with 27 holes and all the acquatic sports). Inside the Residence are available: a coffee-bar, a restaurant, a terrace with a wonderful view, a private swimming-pool in the middle of a marvellous olive-trees garden, a big park, a parking-area. You have also the opportunity to buy tipical local specialities inside the Residence (wine, oil). One-room apartments and flats with double rooms with 2-3-4 beds and are available; they are all equipped with a kitchen and a bathroom. (Tags: Residence San Rocco Soiano del Lago, Garda Lake).
|
|
 |
|
|
Nel cuore della Valtenesi, zona di elevato interesse artistico-culturale e paesaggistico, si trova il Residence San Rocco. Situato sulla sommità di una collina dalla quale si gode un incantevole panorama del Lago di Garda, offre tranquillità e pace. Il Residence è facilmente raggiungibile ed è un ottimo punto di partenza per escursioni intorno al lago, per visite a città storiche, per allegre giornate nei parchi divertimento e nei numerosi giardini botanici. Nelle vicinanze si trovano ristoranti, negozi e le strutture per praticare vari sports (equitazione in un centro federale, golf al Garda Golf con 27 buche, tennis, passeggiate, gite in mountain-bike e tutti gli sports acquatici). In loco: bar-ristorante, terrazza panoramica, piscina privata immersa nel verde degli ulivi, ampio parco, parcheggio e possibilità di acquistare prodotti tipici locali (vino, olio). Sono disponibili appartamenti monolocali e bilocali da 2-3-4- posti letto, tutti dotati di cucina e servizi privati. (Tags: Residence San Rocco Soiano del Lago, Lago di Garda).
|
|
 |
|
|
Im Herzen der Valtenesi, einem Gebiet von hohem künstlerischen, kulturellen und landschaftlichen Interesse, befinden sich auf einem Hügel gelegen, mit herrlicher Aussicht auf den Gardasee, die Ferienappartements Residence San Rocco. Die ruhige Lage versichert dem Gast Ruhe und Erholung. Die Autobahn Milano-Venezia erleichtet die Ausfahrt von Soiano del Lago mit dem Auto. Von hier hat man einen vorteilhaften Ausgangspunkt für Ausflüge um den Gardasee, Besichtigungen von historischen Städten und für Besuche im vergnügunspark. Sehenswert sind auch die zahlreichen botanischen Gärten. In der Nähe der Ferienappartements befinden sich gute Restaurants und Geschäfte. Den Sportsfans werden wanderungen, Mountain Bike-fahren, Tennis, Reitsport im Bundesreitzentrum, im 27 Löcker Golfplatz, und jede Art von Wassersport angeboten. Im Bereich der Feirenhäuser gibt es eine Cafeteria, ein Restaurant eine Aussichtsterrasse, ein Schwimmbad mit Liegewiese mitten eines Olivenhains und die möglichkeit teppischen Produkten wie Olivenöl und Wein zu einkaufen. Für Autos steht ein Parkplatz. 1 oder 2 Zimmer Wohnungen mit 2-3-4 Betten sind alle mit Küche und Bad versehen. Wir haben ganzjährliche geöffnet. (Tags: Residence San Rocco Soiano del Lago, Gardasee).
|
|
 |
|
Au coeur de la Valtenesi, lieu rennomé pour son intérêt artistique-culturel et son paysage, on trouve la Residence San Rocco. Juchée au sommet d'une colline, d'où l'on jouit d'une vue incomparable sur le Lac de Garde, du calme absolute et de paix. Facile d'accès par l'autoroute Milan-Venise, sortie de et point de départ pour la visite de nombreuses villes historiques, sans oublier toutes les villes qui jallonnent le lac, chacune d'elles ayant un caractère différent. Les amateurs des divertissements seront hereux de découvrir Gardaland, Caneva World, Parco Natura Viva, de nombreux parcs et jardins botaniques. Aux alentours de la Residence des restaurants, des boutiques et des équipements sportifs (tennis, équitation dans un centre fédéral, golf chez le Garda Golf - 27 trous -, tous les sports nautiques, mountain-bike, de longues proménades dans la campagne environnante). Sur place on peut profiter du bar-restaurant, de la terrasse avec vue panoramique, de la piscine privée entourée d'oliviers, du parking et de la possibilité d'achéter des produits régionaux (vin et huile d'olives). Des studios de 2-3-4 lits et des appartements de deux pièces tous équipés de saille de bain et cuisine sont disponibles. (Tags: Residence San Rocco Soiano del Lago, Lac de Garde).
|
|